اسان توهان جي رجسٽريشن کي مواد پهچائڻ لاءِ استعمال ڪريون ٿا ۽ انهي طريقي سان توهان جي باري ۾ اسان جي سمجھ کي بهتر بنائڻ لاءِ توهان رضامندي ڏني آهي.اسان سمجھون ٿا ته ھن ۾ اسان کان ۽ ٽئين پارٽين کان اشتهار شامل ٿي سگھي ٿو.توهان ڪنهن به وقت رڪنيت ختم ڪري سگهو ٿا. وڌيڪ معلومات
اسٽيل ملز جي ڇانوَ ۾ رهندڙ ماڻهو چون ٿا ته سندن گهر، ڪارون ۽ واشنگ مشينون مسلسل گلابي مٽيءَ سان ڍڪيل آهن.پورٽ ٽالبوٽ، ويلز جي رهواسين، چيو ته اهي پڻ پريشان آهن ته ڇا ٿيندو جڏهن اهي پنهنجن ڦڦڙن ۾ گندگي حاصل ڪرڻ لاء ڇڏيندا آهن.
”منهنجو ننڍڙو ڇوڪرو هر وقت کنگهي ٿو، خاص ڪري رات جو.اسان يارڪشائر کي ٻن هفتن لاءِ ڇڏي آيا هئاسين ۽ هن کي اتي بلڪل به کُنجي نه هئي، پر جڏهن اسان گهر پهتاسين ته هن وري کنگهه شروع ڪئي.اهو ضرور اسٽيل مل جي ڪري هوندو،“ ماءُ چيو.پورٽ ٽالبوٽ جي ڊونا روڊوڪ.
ويلز آن لائن سان ڳالهائيندي، هن چيو ته هن جو خاندان پنج سال اڳ، ٽاٽا اسٽيل مل جي ڇانو ۾، Penrhyn اسٽريٽ تي هڪ گهر ۾ منتقل ٿيو، ۽ اهو تڏهن کان هڪ سخت جنگ آهي.هفتو هفتو، هوءَ چوي ٿي ته، هن جا اڳيان دروازا، قدم، دريون ۽ درٻارون گلابي مٽيءَ ۾ ڍڪيل آهن، ۽ هن جو اڇو قافلو، جيڪو اڳي گهٽيءَ ۾ هوندو هو، سو هاڻي ڳاڙهي ڳاڙهي رنگ جي ٿي ويو آهي.
هوءَ چوي ٿي ته نه رڳو مٽي ڏسڻ ۾ ناپسنديده آهي، پر ان کي صاف ڪرڻ ڏکيو ۽ وقت سازي پڻ ٿي سگهي ٿو.ان کان علاوه، ڊوننا يقين ڪيو ته هوا ۾ مٽي ۽ گندگي هن جي ٻارن جي صحت تي منفي اثر انداز ڪري ٿي، جنهن ۾ هن جي 5 سالن جي پٽ جي دمما کي وڌائڻ ۽ کيس بار بار کنگهه جو سبب بڻائيندو آهي.
”مٽي هر وقت، هر وقت آهي.ڪار تي، قافلي تي، منهنجي گهر تي.ونڊ سيلز تي پڻ ڪارو مٽي آهي.توهان لائن تي ڪا به شيءِ ڇڏي نٿا سگهو - توهان کي ان کي ٻيهر ڌوئڻو پوندو!سائين چيو.”اسان پنجن سالن کان هتي آهيون ۽ مسئلو حل ڪرڻ لاءِ ڪجهه به نه ڪيو ويو آهي،“ هوءَ چوي ٿي، جيتوڻيڪ ٽاٽا چوي ٿي ته هن گذريل ٽن سالن دوران پورٽ ٽالبوٽ جي ماحولياتي بهتري واري پروگرام ۾ $2,200 خرچ ڪيا آهن.
”اونهاري ۾، اسان کي هر روز پنهنجي پٽ جي تلاءَ کي خالي ۽ ڀرڻو پوندو هو، ڇاڪاڻ ته هر طرف مٽي هئي.اسان باغي فرنيچر کي ٻاهر نه ٿا ڇڏي سگهون، اهو ڍڪيو ويندو، "هن وڌيڪ چيو.جڏهن هن کان پڇيو ويو ته ڇا هن اهو مسئلو ٽاٽا اسٽيل يا مقامي اختيارين سان اٿاريو آهي، هن چيو ته، "انهن کي پرواه ناهي!"ٽاٽا هڪ الڳ 24/7 ڪميونٽي سپورٽ لائن کولڻ سان جواب ڏنو.
ڊونا ۽ هن جو خاندان يقيناً اڪيلو نه آهن جيڪي چون ٿا ته اهي اسٽيل مل مان گرڻ واري مٽي کان متاثر ٿيا.
”جڏهن مينهن وسندي آهي ته اهو وڌيڪ خراب هوندو آهي،“ پينرين اسٽريٽ جي هڪ رهواسي چيو.مقامي رهواسي مسٽر ٽيننٽ چيو ته هو لڳ ڀڳ 30 سالن کان گهٽي تي رهندو آهي ۽ مٽي هميشه هڪ عام مسئلو رهيو آهي.
”اسان وٽ تازو برسات آئي هئي ۽ هر طرف ڳاڙهي مٽي هئي - اها منهنجي ڪار تي هئي ،“ هن چيو.”۽ سفيد ونڊو سيلز ۾ ڪو به نقطو ناهي، توهان ڏسندا ته اسان جي چوڌاري اڪثر ماڻهن جا رنگ اونداهي آهن.
”منهنجي باغ ۾ هڪ تلاءُ هوندو هو ۽ اهو [مٽي ۽ ملبي سان ڀريل] چمڪندو هو،“ هن وڌيڪ چيو.”اها ڪا خراب ڳالهه ته نه هئي، پر پوءِ هڪ دوپڙي مان ٻاهر ويٺي ڪافي جو پيالو پيئندي هيس ۽ مون ڪافي کي چمڪندي ڏٺو [گرندڙ ملبي ۽ ڳاڙهي مٽيءَ مان]- پوءِ مون ان کي پيئڻ نه چاهيو!
هڪ ٻيو مقامي رهواسي صرف مسڪرائي رهيو هو ۽ پنهنجي دريءَ جي در ڏانهن اشارو ڪيو جڏهن اسان پڇيو ته ڇا هن جو گهر ڳاڙهي مٽي يا گندگي سان خراب ٿي ويو آهي.ڪمرشل روڊ جي رهواسي ريان شيرڊيل ، 29 ، چيو ته اسٽيل مل ”خاص طور تي“ هن جي روزاني زندگي کي متاثر ڪيو ۽ چيو ته گرڻ واري ڳاڙهي مٽي اڪثر محسوس ڪندي آهي يا بوءِ ”گري“.
”مان ۽ منهنجو ساٿي ساڍن ٽن سالن کان هتي آهيون ۽ اسان جي منتقل ٿيڻ کان وٺي اها مٽي آهي.منهنجو خيال آهي ته اونهاري ۾ اهو وڌيڪ خراب آهي جڏهن اسان ان کي وڌيڪ نوٽيس ڪندا آهيون.ڪارون، ونڊوز، باغ، "هو چوي ٿو.”مون شايد ڪار کي مٽي ۽ مٽيءَ کان بچائڻ لاءِ اٽڪل £100 ادا ڪيا.مون کي پڪ آهي ته توهان ان لاءِ [معاوضي] جي دعويٰ ڪري سگهو ٿا، پر اهو هڪ ڊگهو عمل آهي!
”مون کي اونهاري جي مهينن دوران ٻاهر رهڻ پسند آهي ،“ هن وڌيڪ چيو.”پر اهو ٻاهر رهڻ مشڪل آهي - اهو مايوس ڪندڙ آهي ۽ توهان کي هر وقت پنهنجي باغ جي فرنيچر کي صاف ڪرڻو پوندو جڏهن توهان ٻاهر ويهڻ چاهيو.ڪووڊ جي دوران اسان گهر ۾ آهيون ان ڪري مان باغ ۾ ويهڻ چاهيان ٿو ڇو ته توهان ڪٿي به نٿا وڃي سگهو پر سڀ ڪجهه براون آهي!
وينڊھم اسٽريٽ جي ڪجهه رهاڪن، ڪمرشل روڊ ۽ پينرين اسٽريٽ جي ويجهو، چيو ته اهي پڻ ڳاڙهي مٽي کان متاثر ٿيا آهن.ڪجهه چون ٿا ته اهي ڳاڙهي مٽي کي ٻاهر رکڻ لاءِ ڪپڙن جي لائن تي ڪپڙا نه لٽڪائيندا آهن، جڏهن ته رهواسي ڊيوڊ ٿامس چاهي ٿو ته ٽاٽا اسٽيل کي آلودگي جو ذميوار قرار ڏنو وڃي، حيران ٿي ويو ته ”ٽاٽا اسٽيل کي ڇا ٿيندو جڏهن اهي ڳاڙهي مٽي ٺاهي، ڇا ٿيندو؟”
مسٽر ٿامس ، 39 ، چيو ته هن کي بار بار باغ ۽ ٻاهران ونڊوز صاف ڪرڻا پوندا آهن ته جيئن انهن کي گندگي کان بچائي سگهجي.ٽاٽا کي ڳاڙهي مٽي جي سزا ڏيڻ گهرجي ۽ مقامي رهاڪن کي ڏنل رقم يا انهن جي ٽيڪس بلن مان ڪٽيو وڃي، هن چيو.
پورٽ ٽالبوٽ جي رهواسي جين ڊيمپيئر پاران ورتيون شاندار تصويرون هن اونهاري جي شروعات ۾ پورٽ ٽالبوٽ ۾ اسٽيل ملز، گهرن ۽ باغن مٿان مٽي جا بادل اڀري رهيا آهن.جين، 71، مٽي جي بادل جو حوالو ڏئي ٿو ۽ ڳاڙهي مٽي جيڪا باقاعده طور تي هن جي گهر تي آباد ٿي رهي آهي جيئن هو گهر ۽ باغ کي صاف رکڻ سان جدوجهد ڪري ٿي ۽ بدقسمتي سان، هن جي ڪتي کي صحت جا مسئلا آهن.
هوءَ گذريل اونهاري ۾ پنهنجي پوٽي ۽ سندن پياري ڪتي سان گڏ علائقي ڏانهن هلي وئي هئي ۽ انهن جو ڪتو تڏهن کان کنگهي رهيو آهي.”هر طرف مٽي!اسان هتي گذريل جولاءِ ۾ لڏي آيا هئاسين ۽ منهنجو ڪتو تڏهن کان کنگهي رهيو آهي.کنگهه ڪرڻ، کنگهه ڪرڻ کان پوءِ - ڳاڙهي ۽ اڇي مٽي، ”هن چيو.”ڪڏهن ڪڏهن مان رات جو سمهي نه سگھان ٿو ڇاڪاڻ ته مون کي [اسٽيل مل مان] وڏا آواز ٻڌڻ ۾ اچن ٿا.
جڏهن ته جن پنهنجي گهر جي سامهون سفيد ونڊو سيلز مان ڳاڙهي مٽي کي هٽائڻ ۾ سخت محنت ڪري رهي آهي، هوءَ گهر جي پوئين پاسي مسئلن کان بچڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي، جتي سِل ۽ ديوارون ڪارا آهن.”مون باغ جي سڀني ڀتين کي ڪارو رنگ ڪيو آهي ته جيئن توهان کي تمام گهڻي مٽي نظر نه اچي، پر توهان ان کي ڏسي سگهو ٿا جڏهن مٽي جو ڪڪر ظاهر ٿئي ٿو!
بدقسمتي سان، گهرن ۽ باغن تي ڳاڙهي مٽي جو مسئلو نئون ناهي.موٽرسائيڪلن ڪجهه مهينا اڳ ويلز آن لائن سان رابطو ڪيو ته انهن چيو ته انهن آسمان ۾ هلندي رنگين مٽي جو ڪڪر ڏٺو.ان وقت ڪجهه رهواسين جو اهو به چوڻ هو ته ماڻهو ۽ جانور صحت جي مسئلن سبب پريشان آهن.هڪ رهواسي، جنهن نالو ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪيو، چيو: ”اسان ماحوليات واري ايجنسي [قدرتي وسيلا ويلز] سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون مٽي جي واڌ بابت.مون او اين ايس (آفيس فار نيشنل اسٽيٽسٽڪس) تنفس جي بيماري جا انگ اکر اختيارين کي پڻ پيش ڪيا.
”سرخ مٽي اسٽيل ملز مان پمپ ڪيو ويو.انهن اهو ڪم رات جو ڪيو ته جيئن اهو نظر نه اچي.بنيادي طور تي، هوء سينڊي فيلڊ جي علائقي ۾ سڀني گهرن جي ونڊوز تي هئي، "هن چيو."پالتو جانور بيمار ٿي ويندا آهن جيڪڏهن اهي پنهنجا پن چاڙهيندا آهن."
2019 ۾ واپس، هڪ عورت چيو ته سندس گهر تي ڳاڙهي مٽي سندس زندگي کي هڪ خواب ۾ تبديل ڪري ڇڏيو آهي.ڊينس گائلس، پوءِ 62، چيو: ”اها تمام مايوس ڪندڙ هئي ڇو ته توهان ونڊو به نه کولي سگهيا ان کان اڳ جو سڄو گرين هائوس ڳاڙهي مٽيءَ ۾ ڍڪجي ويو هو،“ هن چيو.”منهنجي گهر جي سامهون مٽيءَ جو ڍير آهي، جيئن منهنجو سياري جو باغ، منهنجو باغ، ڏاڍو مايوس ڪندڙ آهي.منهنجي ڪار هميشه گندي آهي، ٻين نوڪررن وانگر.جيڪڏھن توھان پنھنجا ڪپڙا ٻاھر لٽڪايو، اھو ڳاڙھو ٿيندو.اسان ڊريئر ۽ سامان جي قيمت ڇو ٿا ڏيون، خاص طور تي سال جي هن وقت.
اهو ادارو جيڪو هن وقت ٽاٽا اسٽيل کي مقامي ماحول تي ان جي اثرن لاءِ جوابده رکي ٿو قدرتي وسيلا ويلز اٿارٽي (NRW) آهي، جيئن ويلش حڪومت وضاحت ڪري ٿي: ريڊيويڪل فال آئوٽ مئنيجمينٽ.
ويلز آن لائن پڇيو ته NRW ٽاٽا اسٽيل کي آلودگي کي گهٽائڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ڇا ڪري رهيو آهي ۽ ان کان متاثر رهاڪن لاءِ ڪهڙي مدد موجود آهي.
ڪيرولين ڊريٽن، نيچرل ريسورسز ويلز ۾ آپريشنز مئنيجر، چيو ته: ”ويلز ۾ هڪ انڊسٽري ريگيوليٽر جي حيثيت سان، اهو اسان جو ڪم آهي ته ان کي يقيني بڻايون ته اهي قانون طرفان مقرر ڪيل اخراج جي معيار تي عمل ڪن ته جيئن ماحول ۽ مقامي برادرين تي انهن جي سرگرمين جو اثر گهٽجي وڃي.اسان ٽاٽا اسٽيل کي ماحولياتي ڪنٽرول ذريعي ريگيولر ڪرڻ جاري رکون ٿا ته جيئن اسٽيل مل جي اخراج کي ڪنٽرول ڪري سگهجي، جنهن ۾ مٽيءَ جو اخراج به شامل آهي، ۽ وڌيڪ ماحولياتي بهتري جي ڳولا ۾ آهيون.
"مقامي رهواسي جيڪي سائيٽ سان ڪنهن به مسئلن جو تجربو ڪري سگھن ٿا NRW کي 03000 65 3000 تي يا آن لائن www.naturalresources.wales/reportit تي، يا 0800 138 6560 تي Tata Steel سان رابطو ڪريو يا www.tatasteeleurope.com/complaint تي آن لائن".
اسٽيفن ڪنوڪ، ايم پي ايبراوون، چيو ته: "پورٽ ٽالبوٽ اسٽيل پلانٽ اسان جي معيشت ۽ اسان جي سماج ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪري ٿو، پر اهو پڻ ضروري آهي ته ماحول تي اثر کي گهٽائڻ لاء بلڪل سڀ ڪجهه ڪيو وڃي.مان پنهنجي حلقن جي طرفان مسلسل رابطي ۾ آهيان، ڪم تي انتظاميا سان، انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته مٽي جي مسئلي کي حل ڪرڻ لاءِ هر ممڪن ڪم ڪيو پيو وڃي.
"ڊگهي مدت ۾، اهو مسئلو صرف هڪ ڀيرو حل ڪري سگهجي ٿو ۽ سڀني لاءِ بلسٽ فرنسز کان صفر آلودگي واري اسٽيل جي پيداوار کي برقي آرڪ فرنس جي بنياد تي.اسان جي اسٽيل صنعت جي تبديلي کي تبديل ڪندي.
ٽاٽا اسٽيل جي ترجمان چيو ته: ”اسان پنهنجي پورٽ ٽالبوٽ پلانٽ ۾ سيڙپڪاري جاري رکڻ لاءِ پرعزم آهيون ته جيئن اسان جي موسميات ۽ مقامي ماحول تي اثر گهٽجي ۽ اهو اسان جي اولين ترجيحن مان هڪ آهي.
"گذريل ٽن سالن ۾، اسان پنهنجي پورٽ ٽالبوٽ ماحولياتي بهتري واري پروگرام تي £ 22 ملين خرچ ڪيو آهي، جنهن ۾ اسان جي خام مال جي آپريشنز، ڌماڪي جي ڀتين ۽ اسٽيل ملز ۾ مٽي ۽ فيوم ڪڍڻ واري نظام کي اپ گريڊ ڪرڻ شامل آهي.اسان PM10 (هوا ۾ ذرات جو مادو هڪ خاص سائيز کان هيٺ) ۽ مٽي مانيٽرنگ سسٽم ۾ بهتري ۾ پڻ سيڙپڪاري ڪري رهيا آهيون جيڪي اصلاحي ۽ بچاءُ واري قدم کڻڻ جي اجازت ڏين ٿا جڏهن اسان آپريشنل عدم استحڪام جي ڪنهن دور کي منهن ڏيون جيئن اسان تازو ئي ڌماڪي جي ڀٽن ۾ تجربو ڪيو آهي. .
”اسان قدرتي وسيلا ويلز سان اسان جي مضبوط لاڳاپن کي اهميت ڏيون ٿا، جيڪو نه رڳو اهو يقيني بڻائي ٿو ته اسان پنهنجي صنعت لاءِ مقرر ڪيل قانوني حدن اندر ڪم ڪريون ٿا، پر ان ڳالهه کي به يقيني بڻائي ٿو ته اسان ڪنهن به واقعي جي صورت ۾ تڪڙي ۽ فيصلائتي ڪارروائي ڪريون.اسان وٽ پڻ هڪ آزاد 24/7 ڪميونٽي سپورٽ لائن آهي.چاهي مقامي رهواسي انفرادي طور سوالن سان ڊيل ڪري سگهن ٿا (0800 138 6560).
"ٽاٽا اسٽيل شايد گهڻو ڪري وڌيڪ ڪمپنين جي ڀيٽ ۾ شامل آهي انهن برادرين ۾ جنهن ۾ اهو هلندي آهي.جيئن جمسيتجي ٽاٽا، ڪمپني جي باني مان هڪ، چيو ته: "ڪميونٽي صرف اسان جي ڪاروبار ۾ هڪ ٻيو اسٽيڪ هولڊر ناهي، اهو ان جي وجود جو سبب آهي."جيئن ته، اسان کي تمام گهڻو فخر آهي ته ڪيترن ئي مقامي خيرات، واقعن ۽ شروعاتن جي حمايت ڪن ٿا جيڪي اسان کي اميد آهي ته ايندڙ سال تقريبا 300 شاگردن، شاگردن ۽ انٽرنيٽ تائين پهچي ويندا.”
براؤز ڪريو اڄ جي اڳيان ۽ پوئتي ڪپڙا، اخبارون ڊائون لوڊ ڪريو، واپسي جا مسئلا ترتيب ڏيو، ۽ اخبارن جي روزاني ايڪسپريس جي تاريخي آرڪائيو تائين رسائي ڪريو.